Новости Германии

Берлинский сайт для беженцев сделали сами беженцы

26 октября 2017, 15:48
Новости Германии ex-press.by
4403
0
Восемь журналистов из разных стран Ближнего Востока, а также из Афганистана и Ирана, перебравшихся в Германию, запустили в марте текущего года интернет-ресурс «Amal, Berlin!», предназначенный прежде всего для беженцев, недавно прибывших в Берлин.

Об этом пишет журнал «Германия».

Сайт публикует информационные материалы на арабском, фарси, дари и немецком, где рассказывается о событиях, происходящих в Берлине, и темах, волнующих германское общество. Сервис «Amal, Berlin!» призван помочь новоприбывшим беженцам устроиться на новом месте и начать новую жизнь на новой родине.

В Берлине проживают примерно 150.000 человек, говорящих на арабском, фарси или дари. Они и являются главной целевой группой «Amal, Berlin!». Создатели платформы наметили для себя еще одну аудиторию помимо недавних переселенцев. Речь идет о тех, кто уже давно живет в столице и все же хотел бы получать информацию об актуальных темах на своем родном языке.

1 марта 2017 г. на портале появились первые материалы, а уже через четыре месяца после старта «Amal, Berlin!» был номинирован на конкурс «Лучшие места в стране идей». Инициатива «Германия – страна идей» была запущена Федеральным правительством и германской промышленностью. Конкурс инноваций проходит при поддержке Deutsche Bank.

Каждый день журналисты «Amal, Berlin!» выбирают пять ключевых новостей, которые специально готовятся для веб-сайта. Помимо новостей веб-сайт публикует репортажи, сообщения, видео и сервисы. Поскольку большинство пользователей выходят в интернет через свои мобильные устройства, «Amal, Berlin!» выкладывает все тексты на Facebook.

Сейчас материалами сайта заинтересовались уже германские СМИ. Они републикуют новости на своих сайтах. Тексты экс-журналистов открывают новую перспективу, позволяют необычно взглянуть на Германию, а это-то как раз и может быть интересно для немецких читателей.

Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии (0)

Станьте первым в обсуждении!

Авторизуйтесь для обсуждения!

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
около 1 часа назад | Спорт
Белорус Евгений Королёк завоевал золото на этапе Кубка мира по велотреку в Минске
около 2 часов назад | Новости Борисова
Борисовчанка Женя Катава: Была идея сделать «Топ-модель по-белорусски», но нас обсмеяли
около 5 часов назад | Происшествия
Для обвиняемого по делу о гибели роупджампера требуют 3 года колонии
около 5 часов назад | Экономика
В Минске появилась “Стена плача индивидуальных предпринимателей"
около 6 часов назад | Общество
ГАИ: Движение на трассе М1 вечером в понедельник будет ограничено
около 6 часов назад | Новости Борисова
В понедельник мороз усилится: ночью будет до -16
около 6 часов назад | Общество
В Бресте собрали более 15 тысяч подписей против строительства аккумуляторного завода
около 6 часов назад | В мире
Македония определит новое название страны на референдуме
около 6 часов назад | Общество
Не состоящим в браке парам разрешат заключать соглашение о детях
около 6 часов назад | Новости Борисова
Валерий ШКАРУБО: «Чтобы изобразить душу народа, нужно быть великим мастером»
около 7 часов назад | Спорт
Волейбол. Чемпионат Беларуси. Борисовский БАТЭ-БГУФК дважды обыграл брестский "Западный Буг"
около 8 часов назад | Новости Борисова
Семилетний художник Алексей Литвинцев из Борисова победил в международном конкурсе
около 10 часов назад | Спорт
Биатлон. Дарья Домрачева выиграла масстарт на этапе КМ в Антхольце
около 11 часов назад | Спорт
Белорус Антон Кушнир занял 3-е место в итоговом зачете Кубка мира в лыжной акробатике
1 день назад | Спорт
Экипаж МАЗа впервые в истории стал призером итогового зачета "Дакара"
1 день назад | Общество
Топ-7 начесов съезда «Белой Руси»
1 день назад | В мире
Фотография старика, спасшего из горящего дома только кошку, потрясла мир
1 день назад | Общество
Председателя Молодежи БНФ Анну Смилевич отчисляют из университета
1 день назад | В мире
Twitter обнаружил еще более 1000 аккаунтов, связанных с российской «фабрикой троллей»
1 день назад | В мире
Молдова выставит России счет за Приднестровье, и возможно — за СССР
1 день назад | Экономика
Новую порцию господдержки промышленным гигантам решили засекретить
ВСЕ НОВОСТИ

ТОЛЬКО У НАС