Общество

Языковеды против МУНДа

29 марта 2013, 10:36
563
Общество Народная газета
0
Переименование Минской кольцевой автомобильной дороги вызвало горячие споры в Интернете.

Источником шуток стала аббревиатура ее нового названия — МУНД. Ученый секретарь Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН Беларуси Игорь Капылов считает, что использовать такое сокращение нельзя.

«МКАД вошла в состав города Минска. И дорога стала улицей. А разве названия улиц имеют аббревиатуры? Их у улиц нет. Мы по инерции (название МКАД ведь сокращали, когда она была кольцевой дорогой) стремимся создать аббревиатуру и для улицы. Но по нормам здесь никаких аббревиаций не должно быть, диких и не диких. Мы всегда пишем названия улиц так, как они зарегистрированы официально. К примеру, пишем улица Лейтенанта Кижеватова, а не просто Кижеватова, потому что слово «лейтенант» входит в название улицы и иначе будет искажена информация. Была в Минске улица Беды. Но вряд ли людям хотелось бы жить «на Беде». Учли этот этический момент и добавили в название имя Героя Советского Союза. Улица теперь называется Леонида Беды.

Напомним, решение о переименовании МКАД в МУНД принял «Горремавтодор» в феврале 2013 года.
Подпишитесь на канал EX-PRESS.BY в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Политика
Продолжение истории про Майка и Ника. Лукашенко обнародовал «сводки КГБ»
Политика
Лукашенко: «Незнакомому президенту такую Конституцию отдавать нельзя. Будет беда»
Новости Борисова
Гендиректор ОАО «Борисовдрев» разъяснил, почему борисовские спички могут плохо зажигаться
Новости Борисова
Борисовский райисполком второй раз за год повышает планово-расчетные цены на воду
Новости Борисова
Борисовчане пожаловались на ужасное состояние дороги, в УП «Жильё» пообещали «что-то придумать»
Экономика
«Отпуск сократили, а детей девать некуда». Эксперты — о плюсах и минусах сокращения декрета
Общество
Паспорта, права и медсправки: срок действия каких документов продлили в Беларуси
Экономика
Белорусский рубль продолжил дешеветь к основным валютам на торгах 27 ноября
Общество
«Зачем меня ломать?» В Сеть попало видео изнутри автозака и погоня, снятая от лица силовика
Новости Борисова
Молодая домработница из Борисова потихоньку «доила» бывшего хозяина
ВСЕ НОВОСТИ