Общество

Как выглядит билборд, запрещенный в минском метро

В прошлом году метрополитен запретил размещать известные цитаты Короткевича, Коласа и Богушевича о белорусском языке.

19 сентября 2019, 20:04
532
Общество gazetaby.com
0

Метрополитен запретил рекламу с вышиванкой и слоганом «Глядзі кіно па-беларуску», сообщает Салiдарнасць.

Reklama 19 1

Об этом рассказал руководитель компании «Кінаконг», которая занимается дубляжом и показами фильмов на белорусском языке. По словам Андрея Кима, они решили прорекламировать не конкретный фильм, а сам бренд, поэтому придумали размещать известные цитаты из культовых фильмов по-белорусски. Начать решили с «Фореста Гампа».

― На плакаце намаляваны знакаміты кадр, дзе Форэст сядзіць на лаўцы і цытата, якую ён паўтарае на працягу ўсяго фільма: «Жыццё як скрынка шакаладных цукерак». Адзінае адрозненне ад арыгінальнага кадра ў тым, што Форэст беларускамоўны, таму на ім вышыванка, ― написал Андрей Ким.  Знізу: «Глядзі кіно па-беларуску» ― і спасылка на нашу кампанію ў інтэрнэце. Рэклама максімальна нейтральная і бяззубая. Гэта мусіў быць білборд на эскалатары.

Рекламно-информационный отдел метрополитена не дал разрешения на размещение этого билборда, сообщил руководитель компании «Кінаконг».

― Ім не спадабалася цытата з фільма, ім не спадабаўся слоган «Глядзі кіно па-беларуску» (патрабавалі замяніць), але галоўнае патрабаванне было «перафарбаваць кашулю» (то бок прыбраць вышыванку).

Андрей Ким вспоминает, что с подобным сталкивается не впервые.В прошлом году метрополитен запретил его компании размещать известные цитаты Короткевича, Коласа и Богушевича о белорусском языке.

― Пасля доўгіх узгадненняў і пагрозы скандалу дазволілі толькі Коласа. Пасля ўсяго гэтага ў мяне з’явілася цвёрдае разуменне, што ў метрапалітэне і аддзеле ідэалогіі сядзяць вельмі шкодныя людзі, якія ці шчыра ненавідзяць усё беларускае (беларускую мову, беларускае кіно, беларускіх класікаў і нават вышыванку), ці перастрахоўваюцца так, што робяцца абсалютна непрыдатнымі для гэтай працы.

Обсудить в чате
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Спорт
Хоккей. КХЛ. Минское "Динамо" "всухую" проиграло "Витязю"
Спорт
Футбол. Беларусь минимально уступила Голландии в квалификации ЧЕ-2020
Общество
Лукашенко «спел» песню Тимы Белорусских «Витаминка»: ролик стремительно набирает просмотры
Происшествия
«В лёгком трубка, переломано всё тело»: вице-мисс «Краса России» попала в жуткое ДТП под Минском
В мире
В России показали, как 88-летний Горбачев выглядит на самом деле
Спорт
Футбол. Первая лига. "Смолевичи" одержали крупную победу в Орше
В мире
Стюардесса: «Все больше людей предпочитают заниматься сексом в самолете прямо на своих местах»
Общество
Вокруг Национального аэропорта сделают многоуровневые стоянки и зоны отдыха по принципу «сухие ноги»
Происшествия
На фото такие счастливые: за 6 минут до жуткого ДТП гомельчанки сделали селфи
Происшествия
Жуткая авария с жертвами: «В Гомеле жесть. Город для людей?»
В мире
Сирийская армия двинулась на север, навстречу турецким войскам
Общество
Белорус-эмигрант строит себе дом в Воложинском районе, чтобы вернуться из Америки
Общество
Эти три знака Зодиака защищены высшими силами: удача часто поворачивается к ним лицом
Общество
В ночном клубе Пинска дама отхлестала охранника бюстгальтером (18+)
Технологии
«Я не умираю, я трансформируюсь»: учёный превращает себя в первого киборга в мире, чтобы выжить
Общество
«Что мне родина может предложить — работу за 250 долларов?». Белоруска уехала из страны и стала дальнобойщицей в США
Экономика
Белорусских силовиков попросили не «закрывать» бизнесменов
В мире
Фото дня. Тайфун «Хагибис» потопил скоростные поезда в Японии
Культура
«Происходящее грозило мне полной потерей слуха!» Максиму Фадееву пришлось срочно покинуть минский отель
Происшествия
В Гомеле: BMW вылетел на тротуар и сбил трех учителей, выходивших из ресторана
Культура
В Чехии простились с Карелом Готтом. Видео
ВСЕ НОВОСТИ

Конвертер

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Спорт
Хоккей. КХЛ. Минское "Динамо" "всухую" проиграло "Витязю"
Спорт
Футбол. Беларусь минимально уступила Голландии в квалификации ЧЕ-2020
Общество
Лукашенко «спел» песню Тимы Белорусских «Витаминка»: ролик стремительно набирает просмотры
Происшествия
«В лёгком трубка, переломано всё тело»: вице-мисс «Краса России» попала в жуткое ДТП под Минском
В мире
В России показали, как 88-летний Горбачев выглядит на самом деле
Спорт
Футбол. Первая лига. "Смолевичи" одержали крупную победу в Орше
В мире
Стюардесса: «Все больше людей предпочитают заниматься сексом в самолете прямо на своих местах»
Общество
Вокруг Национального аэропорта сделают многоуровневые стоянки и зоны отдыха по принципу «сухие ноги»
Происшествия
На фото такие счастливые: за 6 минут до жуткого ДТП гомельчанки сделали селфи
Происшествия
Жуткая авария с жертвами: «В Гомеле жесть. Город для людей?»
ВСЕ НОВОСТИ
Loading...